Перевод: с французского на русский

с русского на французский

il a plu dans son écuelle

См. также в других словарях:

  • écuelle — [ ekɥɛl ] n. f. • escüelle 1119; lat. pop. °scutella 1 ♦ Sorte d assiette large et creuse sans rebord; son contenu. Écuelle en bois, en métal. Les orillons de l écuelle. « Portant, sur un plateau, une écuelle de porridge » (Martin du Gard). L… …   Encyclopédie Universelle

  • écuelle — ÉCUELLE. s. f. (Les lettres U E font diphthongue dans ce mot et le suivant. ) Pièce de vaisselle d argent, d étain, de bois, de terre, etc. qui sert le plus communément à mettre du bouillon, du potage, etc. Écuelle couverte. Écuelle à oreilles.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écuelle — (é kuè l ; kuè est diphthongue et ne fait qu une syllabe) s. f. 1°   Vase creux contenant la portion ordinaire d une seule personne. Écuelle de bois, de terre, d argent. •   Il faut, perdant le jour, esprit, sens et vigueur, Mourir comme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCUELLE — s. f. (Les lettres U E font une seule syllabe dans ce mot et dans le suivant.)  Pièce de vaisselle d argent, d étain, de bois, de terre, etc., qui sert le plus communément à mettre du bouillon, du potage, etc. Écuelle couverte. Écuelle à oreilles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pleuvoir — (pleu voir ; Chifflet remarque, Gramm. p. 98, qu il faut dire pleuvoir, et non plouvoir), il pleut ; il pleuvait ; il pleuvra, il pleuvrait ; il plut ; qu il pleuve ; qu il plût ; pleuvant ; plu, invariable, v. n. 1°   Il se dit de l eau qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Schäfchen — 1. As (wenn) man schert die Schäfalech, zittern die Lämelech. (Jüd. deutsch. Brody.) Wenn man die Schäfchen schert, zittern die Lämmchen. 2. Ein vorwitziges Schäfchen frisst der Wolf. Frz.: Brebis mal gardée du loup est tost happée. (Masson,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»